我院教师担任学校外事活动口译工作

      3月21日上午，马来西亚驻昆明总领事馆总领事法依萨，马来西亚外贸促进中心成都代表处主任安妮、代表处高级市场经理蒋勃，马来西亚驻昆明总领事馆联络官桂蕊莅临我校参观访问。我校副校长沈光临、国际合作与交流处和亚非语言学院相关负责人在会议室（一）热情接待了法依萨总领事一行，我院教师晋丹在会议中担任口译工作。

      本次会谈应马方要求，以英语为交流语言，设置两名译员，马方译员负责英译中，中方译员负责汉译英，我院教师晋丹为中方译员。在与马方译员的通力合作下，晋丹老师以出色的专业能力以及丰富的会议经验完成了翻译工作。同时，她表示本次工作经历对世界英语变体语境下的英汉口译教学和测试带来多重启发。

      我院高度重视师生的专业实践，长期以来鼓励学院师生积极参加口译实践活动来提高自身的教学和学习能力。在学生中开展高级翻译预备班、创立翻译队，进一步培养了“应用+复合+创造”型外语人才。

供稿：亚洲bet57365游戏大厅办公室