我院教师参加《公交站点英文译写规范及公交车厢中英文双语播报方案》专家评审会
2021年7月13日,我院院长助理李瑛瑛副教授、笔译课程负责人王军副教授受邀参加成都公交集团有限公司在成都组织召开的《公交站点英文译写规范及公交车厢中英文双语播报方案》(以下简称《译写方案》)专家评审会。
评审会上,由我院教师和来自四川大学、成都师范学院等高校教师共同组成的评审小组听取了成都公交集团公司运营生产部对《译写方案》的介绍,均认为《译写方案》资料齐全,内容翔实,满足评审条件。两位老师对《译写方案》中成都公交主要站点名称分类译写的二十种示例、公交站点的专名和通名的英文译文、车厢中英文双语播报方案等事项提出了专业的意见和建议。最后,评审会专家老师一致通过《译写方案》,认可方案在全市公交推广运用。
我院教师受邀参加此次评审会,不仅是社会对我院教师专业能力的认可;更是将有利于我院教师结合实践,做到学用一体,利用真实素材丰富和拓展课堂教学活动,更加突显高校的社会服务职能。