特色培养

• 高级翻译预备班、翻译队简介

   

  高级翻译预备班是翻译系独具特色的培养项目，培养对象是对热爱翻译、学有余力、英汉双语基本功扎实的大二年级学生，由亚洲bet57365游戏大厅资深口笔译教师授课，注重口笔译技能的实践训练和译员基本素质的养成。

   

  师资力量：

   

  担任口译教学的晋丹老师，持人社部CATTI口译二级证书，美国蒙特雷国际研究院中国国家外文局第一届高级翻译培训班学员，教学风格专业严谨，口译实践经验丰富，自身已累计300余上会小时。

   

   

   

  担任笔译教学的江杰老师，持人社部CATTI笔译二级证书，四川外国语大学成都学院中青年教学骨干教学名师，带领师生翻译实践队伍完成翻译项目数十项，注重启发式教学，风格严谨而不失幽默。

  

   

  课程设置：

   

  高级翻译预备班开设两个学期的课程，大二上学期开设《英汉对比》、《口译基础》，大二下学期开设《英汉互译实践》、《英汉口译实践》。

   

  培养途径：

   

  高级翻译预备班的选拔在大一第二学期期末进行，按照自愿报名的原则，根据报名同学期末成绩和高翻班选拔考试成绩进行综合排名，择优录取。

   

  除高翻班课程学习之外，学院组织同学们参加各类校外翻译志愿者活动、翻译公司培训和实训、翻译实践项目等活动。

   

  在完成高翻班培养之后，部分同学会进入翻译队，进行进一步的集训，主要培训内容为MTI考研、口笔译大赛、CATTI考试等。

   

  [详细]